pauls illo - pirate copy